All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
102 views

Would it be useful to have a general tattoo question?

We have had some questions regarding tattoos, and I more will certainly come. We even have a tag: tattoo. It might be useful to have a general tattoo question that we could refer new users to. If a ...
4
votes
1answer
37 views

When to use the “English” tag?

I am "guilty" of 4 out of 9 questions with the english tag, with four other questions being from "very low" reputation users (nothing wrong with that, but just an indication of, perhaps, less ...
11
votes
3answers
115 views

Has a question from this site ever gone viral (i.e. into Hot Network Questions)?

I'm curious, as I see questions from many sites which I never heard of, but I never see one of Latin.SE. If not, is it allowed to collude and coordinate a viralisation of a question (via several ...
2
votes
2answers
25 views

What is the correct title for Translation questions?

You can get questions like this one, whose title is Help translating a phrase from English to Latin Or, you can get questions like this one, whose title is Translating “I too can write in Latin”...
7
votes
2answers
177 views

Would a question about an uncertain passage in a Greek poem (e.g. Sappho) be accepted here (at least while Greek SE is not graduated)?

I once translated (and thus had to reconstruct, in part) the complete poems of Sappho. I am now posting those translations to my blog, along with other translations. As I will have to go over the ...
8
votes
2answers
267 views

Commit to the Greek Language Stack Exchange!

Stack Exchange is about to launch a new site for Greek. It is currently in commitment phase, looking for a sufficient amount of interested people before launching a beta site. If you are interested in ...
2
votes
5answers
229 views

A new reason to close: insufficient effort or elaboration

Our site has had questions that show insufficient research. Often they are translation questions with not enough input from the OP. They should have consulted a dictionary, the should have tried to ...
2
votes
2answers
34 views

Are requests for (grammatical) made-up Latin words/phrases on-topic?

While mentally composing some text (in English), I got the idea to insert a modern English idiom translated into a ridiculous made-up Latinate word to express sarcasm. It should ideally be ...
3
votes
3answers
81 views

Which tags are confusing?

A tag is useful if it has a descriptive name that is difficult to misinterpret and a good use description. Not all of our tags are this good. Which tags do you find confusing? Confusing can mean ...
4
votes
1answer
82 views

Moderator feedback after one year

Our pro tempore moderators have been around for over a year now. It would be good to have some feedback. Here are some questions, but don't restrict yourself to them if you have something to say: Are ...
2
votes
1answer
59 views

Why are opinion-based questions sometimes allowed?

If a question can not be answered because it's about the preference of the readers, shouldn't it be closed? Some recent questions include "Should I study Latin in English or in Spanish?", or really ...
6
votes
0answers
53 views

Would a “historical linguistics resources for Latin (and Greek)” question be appropriate?

On a fairly regular basis, we get questions about the history and prehistory of Latin (and sometimes Greek), their descent from Indo-European and so forth. There are a few resources that come up again ...
5
votes
1answer
56 views

Do we use any standards for linguistic notation?

I mostly deal with questions regarding linguistics, and I find myself using certain ingrained habits which might be counter-intuitive for other users. For instance, I have a habit of adding breves and ...
6
votes
1answer
97 views

Should Latin.SE introduce topic challenges?

I've noticed that a few other Stack Exchange sites have introduced a periodic (monthly/weekly/etc.) topic challenge as a way of encouraging questions on a particular interesting topic. Here are some ...
6
votes
1answer
61 views

Near duplicate worth making separate question?

Curriculum vitae (often abbreviated CV) is a common Latin locution present in a high number of languages. Roughly, more than half the links in other languages in curriculum vitae Wikipedia article go ...
6
votes
2answers
121 views

Should We Get Rid of the Translation Tag?

Here's yet another tag that means just about everything. It's used to refer to problems translating from Latin to English, from English to Latin, individual words, grammar, difficult sentences, etc. ...
4
votes
1answer
57 views

Should We Change the Specific Words Tag?

We seem to have duplicate tags. One is the specific-words and the other is vocabulary. Why do we have both? Should we merge them, and if so, which one is merged into the other?
8
votes
1answer
236 views

Why are there questions about the Greek language on here?

I'm curious to see so many Greek language questions on the main page. Has this site changed from "Latin Language SE" to "Classical Languages SE" and if so why hasn't this been reflected in the site ...
11
votes
0answers
147 views

How was the first year of Latin.SE?

Happy birthday! Our site Latin Language Stack Exchange went online February 23, 2016 — exactly one year ago. The public beta stage started on March 15. I want the site continue growing and ...
8
votes
0answers
74 views

Some ideas to increase the visibility of the site and exit the beta stage

I've been an active user of the site from the beginning of the year, and I could say that there was a very nice discovery. It would be even better if we could do something to enlarge the number of ...
2
votes
2answers
131 views

What should we do with questions that don't show evidence of prior research?

Recently a translation question was asked ("need translation of latin quote, pacis puella") that didn't show any research effort. This lead to a discussion in chat, where the question was raised – ...
7
votes
1answer
156 views

Why the [spinoza] tag?

I recently noticed that spinoza tag was used to tag a series of questions by one user who appears to be working through Spinoza's Ethics. All of the questions deal with a translation/grammatical ...
6
votes
1answer
83 views

When to Downvote?

I've noticed a couple of downvotes on otherwise decent posts, and I cannot figure out why. I looked to the rules for guidance, and they state: When should I vote down? Use your downvotes whenever you ...
5
votes
2answers
153 views

Where is the OT borderline?

I have been concerned about this for some time, and Joonas' recent post is a nice example of what causes my concern. The post is Where does our knowledge of the ancient poetic meters come from? A ...
4
votes
2answers
136 views

Do Fun Questions (example given) Have a Place Here?

As an example from Retrocomputing SE: Fun or interesting projects to do with Mac Classic II? This is an upvoted opinion-based question with good answers, including an accepted one, all upvoted. Why ...
1
vote
2answers
90 views

How to elucidate: How did I misunderstand the Latin 'consisto' in interpreting 'X consists in Y.'?

I seek advice for elucidating How did I misunderstand the Latin 'consisto' in interpreting 'X consists in Y'? here, instead of in comments. I paraphrase my problem: I am trying to ask ...
14
votes
0answers
305 views

Please support the Area 51 Proposal for Greek! We need ≥ 400 avid users

Click here to support the 4th try! For the record, here's the 1st attempt by someone else and my 2nd, 3rd attempt by me.
4
votes
1answer
48 views

What do you think about a flier for our site?

I was thinking of ways to advertise our site, and a thought occurred to me — how about the old-fashioned way of tacking fliers onto bulletin boards? In particular, we could tack fliers onto the ...
15
votes
4answers
747 views

What should we do with Greek questions? [duplicate]

(The moderator team has drafted this question and two answers together, with help from SE staff.) There was a meta discussion about allowing Greek on the site some time ago, but the conclusion was ...
6
votes
1answer
44 views

The tags [ovid] and [ovidius] are not marked as synonyms

Currently, the tag ovidius has five questions, and the tag ovid has one question. The questions are clearly about the same author (and there is only one famous poem named Ovid, as far as I know). ovid ...
4
votes
1answer
47 views

Is a question like “Is this proverb still known?” on-topic?

I would like to know if a given latin proverb is still known and used by latin speakers nowadays — most likely in Vatican I guess. Would such a question be on-topic on latin.SE ?
6
votes
3answers
177 views

Let's get an ad for Latin.SE posted on English Language & Usage

In What can we do to advertise Latin.SE?, I mentioned the possibility of creating community promotion ads for other sites. An ad for our site is currently one of several ads in the rotation on ...
10
votes
1answer
107 views

An article to promote this site

Following an earlier discussion about promoting this site, the triumviri moderators have drafted an article for that purpose. Here is the article in English and Latin. Our plan is to submit the Latin ...
6
votes
4answers
228 views

Should we expand the scope to allow Greek questions? [duplicate]

This is the Latin Language site, and has been proposed and defined as such. I would like to float the idea of turning it into a Latin and Greek Language (or, Classical Languages) site. There is ...
2
votes
1answer
92 views

What should we do with [grammar] questions?

In a previous question and answer, a consensus developed that grammar is not something we want to keep around: Do we want the [grammar] tag? But the tag was never blacklisted, and we're now up to 23 ...
4
votes
1answer
81 views

How much effort is enough for asking translation questions?

We have had some translation requests and Nathaniel wrote a nice guide for asking them. One of the key points is that questions should show effort to solve the problem before coming here. But how much ...
8
votes
1answer
129 views

Is the site activity worrisome?

The Arabic language proposal was shut down for "not sufficient activity" after 61 days in beta. Our Area 51 stats looks frighteningly similar, although we seem to have more active users. Is this ...
7
votes
15answers
586 views

Request for most-needed resource questions

As discussed in this question, we seem to have reached a way forward on compiling "big lists of resources for Latin learners" questions. In general we've reached a consensus that that's not what this ...
3
votes
2answers
48 views

Is it ok to ask a big list question for all words corresponding to an English word?

In a comments to a recent question on various ways to kill in Latin, the OP suggested this idea: Every answer should contain one and only one Latin word translating the English verb "to kill" and ...
9
votes
2answers
132 views

What can we do to advertise Latin.SE?

One of the main sources of this site's traffic over the last few weeks has been other sites on the Stack Exchange network, thanks to the Hot Network Questions bar. When one of our questions is ...
6
votes
0answers
63 views

Updates to help pages

I have made edits to several help pages to add site-specific content. I followed the conclusion we reached in a previous meta discussion about our scope. This post has three purposes: announcing this ...
3
votes
4answers
194 views

How to list resources?

I think it's safe to say that we reached a consensus in an earlier meta post that we need canonical resource posts, one or several. We thought that it would be good to post such questions at meta and ...
13
votes
0answers
141 views

Introducing your pro-tem moderators

Throughout the beta, we need members from the site whose focus is to engage the community, both in community-building issues and site management. That's why we select a few members from each community ...
3
votes
3answers
3k views

How to type a breve?

Sometimes when I want to emphasize that a vowel is short, it is not enough not to write a macron, and I need to add a breve. How can I do that? The earlier question about typing macrons does not ...
10
votes
2answers
213 views

Quo modo hoc situ uti possum nisi Anglice intellego?

Lingua Latina mihi cordi est et hoc situ uti volo. Maxima pars situs Anglice scripta est, et Anglice minime legere possum. Potestisne mihi Latine describere quo modo hunc situm adhibere possim?
5
votes
1answer
64 views

How to ask an example request?

Suppose I want to ask for an example, artificial or from literature, of a certain kind of sentence in Latin. I might want to see a certain construction (like accusativus cum infinitivo in a ...
0
votes
1answer
74 views

Can we get rid of the confusing number 10k users see?

All users with sufficiently high reputation (2k on beta, 10k on graduated sites) see a little number next to their review button indicating the number of reviews waiting everyone even if they have ...
3
votes
2answers
74 views

Where do I find the posts awaiting review?

I see a little number 3 left of the review button on the main site. Usually a number there indicates that there are suggested edits, but when I click on it and end up in the review page, all queues ...
9
votes
1answer
106 views

Reposting Latin questions from linguistics.se which could be answered better here

Given an already-answered question on Latin posted on Linguistics SE which a user believes might be better answered on Latin SE, is it bad form to repost the question on Latin SE?
3
votes
1answer
56 views

How can I write two rows of text with aligned words?

Suppose I want to write a passage in Latin and a word-by-word translation below so that the corresponding English word is directly below the Latin counterpart? Something like a table with one word ...

15 30 50 per page