Questions tagged [tags]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
105 views

Tag specifically for incorrect 'Google Translate' translations?

This is a suggestion based on discussion from this comment onwards, where there is some suggestion of a tag specifically for incorrect Google Translate translations. Such a tag could be used to ...
5
votes
1answer
34 views

Should we synonymize [numerals] into [numbers]?

There are two closely related tags, numbers and numerals, which don't have a tag excerpt or wiki, and many questions have both these tags. Would it make sense to synonymize them, just like our sister ...
1
vote
1answer
19 views

Is this an “example-request” or a “vocabulary” question?

I've asked a few questions along the lines of "does any word with X properties exist?" For example, this question was answered succinctly with "yes, one example is glôssa". Should these be considered ...
2
votes
1answer
33 views

Should there be a Romance-languages tag?

Just what the title says. Does it make sense to create romance-languages? From time to time we get questions like Why did "cattus" replace Latin "feles"? asking about the ...
1
vote
1answer
33 views

Tags for authors and their naming conventions

Some of the Latin authors have their own tags, such as Cicero, but far from even all the most important ones. I have a simple two-part suggestion: All authors should have their own tag All author-...
2
votes
1answer
32 views

There should be a negation tag

An important part of Latin grammar, is how to negate. Whether it be done by negation prepositions, words (e.g. ūllus vs nūllus, nōn, nē) or any other means, it raises a plethora of grammatical issues ...
2
votes
1answer
44 views

Number of questions in “genus” and “gender” tags - bug?

There seem to be two tags for questions related to gender: genus and gender. They are also tag synonymous. However, then one is typing "genus" as a tag, it states 15 questions have that tag. When you ...
6
votes
2answers
277 views

Getting rid of the translation tag

Following a recent discussion in chat and a year-old meta discussion, it seems to be best to get rid of the tag translation. The tag is broad and used in many different ways, so I find it pretty ...
4
votes
1answer
37 views

When to use the “English” tag?

I am "guilty" of 4 out of 9 questions with the english tag, with four other questions being from "very low" reputation users (nothing wrong with that, but just an indication of, perhaps, less ...
3
votes
3answers
83 views

Which tags are confusing?

A tag is useful if it has a descriptive name that is difficult to misinterpret and a good use description. Not all of our tags are this good. Which tags do you find confusing? Confusing can mean ...
6
votes
2answers
121 views

Should We Get Rid of the Translation Tag?

Here's yet another tag that means just about everything. It's used to refer to problems translating from Latin to English, from English to Latin, individual words, grammar, difficult sentences, etc. ...
4
votes
1answer
57 views

Should We Change the Specific Words Tag?

We seem to have duplicate tags. One is the specific-words and the other is vocabulary. Why do we have both? Should we merge them, and if so, which one is merged into the other?
7
votes
1answer
159 views

Why the [spinoza] tag?

I recently noticed that spinoza tag was used to tag a series of questions by one user who appears to be working through Spinoza's Ethics. All of the questions deal with a translation/grammatical ...
6
votes
1answer
45 views

The tags [ovid] and [ovidius] are not marked as synonyms

Currently, the tag ovidius has five questions, and the tag ovid has one question. The questions are clearly about the same author (and there is only one famous poem named Ovid, as far as I know). ovid ...
2
votes
1answer
94 views

What should we do with [grammar] questions?

In a previous question and answer, a consensus developed that grammar is not something we want to keep around: Do we want the [grammar] tag? But the tag was never blacklisted, and we're now up to 23 ...
10
votes
1answer
84 views

Should author tags be in their original Roman form?

It is good to have badges for important authors. At the moment we have the tag horace, but I created the tag horatius today when I asked about the same poet. This is because I strongly prefer using ...
14
votes
3answers
122 views

Are culture questions on-topic?

Specifically, questions about Roman culture. My gut reaction is "yes", because idioms are part of and based on culture, and so learning about the culture of the time is a good way to read and write ...
9
votes
4answers
206 views

Should our tags be in Latin?

On other Stack Exchange language sites, tags and tag wikis are in the language the site uses. French Language, for example, names their tags in French. Currently, Latin Language Stack Exchange has ...
11
votes
3answers
164 views

Do we want the [grammar] tag?

It is inevitable for language sites that somebody creates grammar. The usefulness of this tag on other language sites is strongly disputed. We now have the chance to make an early decision against it ...
7
votes
0answers
75 views

Should we tag geographical/contextual variations in Latin language, and if so, how?

We already have the following meta questions for establishing tag scope: Latin language eras How should a tag for changes in Latin language through time be named? The former is a static ...
16
votes
2answers
144 views

Latin language eras

Latin has changed through history, obviously, and many times the correct answer to a question is going to depend on which era the OP is talking about. What are the right high-level tags to describe ...
10
votes
2answers
90 views

How should a tag for changes in Latin language through time be named?

For now, I named it language-change. language-history feels better. But I'm almost sure there's established term for this, which I don't know. Should I change the tag name? It's early enough to do ...