I've been an active user of the site from the beginning of the year, and I could say that there was a very nice discovery. It would be even better if we could do something to enlarge the number of users. I think that all people who know or study Latin will appreciate the purpose of the site.
I will post a couple of ideas to increase the visibility of the site:
promote the site on popular facebook groups, forums or blogs dedicated to ancient Latin and Greek such as AWOL
tell friends and colleagues about it
the most important, I think, is to advertise the site on Universities and High schools
I think that this site is a GREAT opportunity for students of all degree learning latin, but it would be useful or simply enjoyable for teachers and scholars. If I had known it when I was a young student it would had been a great opportunity to improve my translation skills, my linguistic competences as well as my proficiency in English.